04 JUILLET 2016/July 04-2016

Un Message et une Image qui vaut milles mots

l'organisation des Gouverneurs est fier et vous remercies tous de votre générosités.
the Gouverneurs Organisation is proud  and thank you for your generosity.l'organisation des Gouverneurs est fier et vous remercies tous de votre générosités. the Gouverneurs Organisation is proud and thank you for your generosity.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Francis Bouillon, ambassadeur Sportium, était présent pour les mises au jeu officielles des finales.

http://www.sportium.ca

 

 26 mai 2016 / May 26 2016

   english below

 Bonjour a tous, Bientôt  toutes les photos des équipes championnes 2016 ainsi que les résultats des finales seront sur le site . encore une fois je tiens a remercier toutes les équipes  de leurs participation au tournoi 2016 et je vous attends l'an prochain pour une autre édition du tournoi de la relève et j'en profite pour vous souhaités a tous un merveilleux été

Hello all , soon all pictures of championship teams in 2016 and the final results will be on the web site. again I want to thanks all the teams for their participation in the 2016 tournament and I expect you next year for another edition of the  prospects tournament and I want you to please all have a wonderful summer

21 mai 2016 / May 21 2016

  english below

Bonjour à tous ,
Demain c'est déjà les finales de la dernière semaine du tournoi édition 2016. Je suis très honoré de la présence de toutes les équipes qui ont choisi le tournoi de la relève. La qualité du hockey offert et surtout la courtoisie de tous les gens présents lors des 3 semaines du tournoi ! Demain sera les finales de la division 3 ainsi que des parties de nos futures étoiles 2010 qui mettra fin aux 26 ieme années du tournoi de la relève des gouverneurs.

Bonne chance à tous les finalistes et venez encourager nos vedettes de demain !

Hello everyone                                                                                                                                                                                            Tomorrow is already the final of last week 's edition 2016 tournament .I am very honored by the presence of all the teams that have chosen the tournament over. The high quality of hockey and especially the courtesy of all the people present during the three weeks of the tournament ! Tomorrow will be the final of Division 3 and parts of our future stars in 2010 will end the 26 th year of the Prospects tournament of Gouverneurs AAA.

Good luck to all the finalists and come cheer the stars of tomorrow

 

8 mai 2016 / May 08 2016

  

   Bonjour à tous,

Le tournoi est en pleine action depuis déjà 5 jours avec des parties excitantes et des équipes présentement en quart de finale et demie finale ce matin pour terminer cet après-midi au complexe Bell de Brossard avec Francis Bouillon qui les attend et qui fera les mises aux jeux protocolaires ainsi que le corps et clairons des Cadets de l’air pour l’animation des finales en musique !
Venez encourager nos prochaines vedettes de hockey…
J’en profite au nom de tous les responsables du tournoi pour souhaiter une joyeuse fête des Mères à toutes les mamans…
Merci à tous les participants de la première semaine et bonne chance à vos prochains tournois !


Hello everyone,
The tournament is in action for already 5 days with exciting games and teams currently in the quarterfinal and semifinal this morning to finish this afternoon at the Bell Brossard complex with Francis Bouillon which await them and that will make bets on games protocol as well as the body and bugles of the air Cadets for animation final music!
Come support our future hockey stars ...
I take this opportunity on behalf of all tournament officials to wish a happy Mother 's Day to all mothers ...
Thank you to all participants of the first week and good luck in

 

03 mai 2016 / may 03-2016

Message important / important message

A toute les équipes inscrites! Vérifiez régulièrement les horaires  afin de vous assurer d’avoir l’horaire a jour due a de possible changements.

To all teams take a last look of the schedule a day before the tournament start to make shure you have the right schedule.

 

                                                   Semaine du 11 mai au 15 mai 2016 en ligne  clic ici !  the Week of May 11 to 15,    2016 online click here

Semaine du 18 mai au 22 mai 2016 en ligne  clic ici the week of May 18 to 22,     2016  online click here  

 

                                                                                                                                                                                                                       05 Avril 2016 / April 05-2016                                                                                                                                      english below

 Bonjour a tous,

Messages concernant les horaires du tournoi.                                                                                                                                                     Le règlement de sortie pour un horaire est de 2 semaines avant l’événement de chaque semaine, chez nous la semaine du 04 mai au 08 mai 2016 sera en ligne le 8 avril 2016 donc 3 semaines et demi avant l’ouverture du tournoi.

Semaine du 11 au 15 mai 2016 sera en ligne 15 avril 2016 : 3 semaines et demi  avant l’ouverture du tournoi.                                Semaine du 18 au 22 mai 2016 sera en ligne le 20 avril : 3 semaines et demi avant l’ouverture du tournoi.

Merci et au plaisir de se voir bientôt

Hello everyone,

Messages regarding hours of the tournament.

The output regulation for a schedule is 2 weeks before the event each week, the week of May 4 to May 8, 2016 will be online 8 April 2016 so 3 and a half weeks before the opening of the tournament.

Week of May 11 to 15, 2016 will be online April 15, 2016 : three weeks and a half week of May 18 to 22, 2016 will be online on April 20 3 and a half weeks .

Thank you and hope to be soon

 

23 mars 2016 / March 23-2016

english below

Bonjour a tous,

Les inscriptions terminées depuis déjà un bout de temps et un tournoi qui affiche encore complet cette année nous permet de prendre beaucoup d’avance dans la préparation du tournoi et je peux déjà vous garantir que nous sommes prêts comme jamais et bien hâte de vous revoir !

Concernant les horaires du tournoi  je débute le tout demain matin et j’aimerais bien que le tout soit en ligne au plus tard en début d’avril!!

Encore merci d’avoir choisi notre tournoi 

Hello everyone,

Completed registrations for quite a while and a tournament that still displays complete this year allows us to take far ahead in preparing the tournament and I can already assure you that we are ready as ever and look forward to seeing you !

Regarding hours of the tournament I started all morning and I would like that everything is online at the latest in early April !!

Again thank you for choosing

25 Février 2016 / February 25-2016

english below

 

Bonjour a tous, avec  la semaine de relâche qui arrive cela  nous indique aussi  que le printemps est a notre porte et qui dit printemps dit hockey AAA!

Toute l’équipe du tournoi est excitée et prête  à vous recevoir encore cette année, avec de la nouveauté, toujours dans le but de vous faire vivre des moments  inoubliables.  Le tournoi qui affiche complet déjà depuis  un bout de temps, nous permet de nous préparer afin que  votre week-end de tournoi, en soit un  mémorable.

Message important pour les équipes qui ont  besoin  de réserver leur hôtel voir le lien tournoi 2016 et cliquer sur hébergement, tous les hôtels y sont. Veuillez faire vos réservations rapidement car les chambres  commencent déjà  à être limitées.

Bonne semaine de relâche a tous, a très bientôt

Hello all , with spring break happens this also tells us that spring is at our door and says spring says AAA hockey !

All tournament team is excited and ready to receive you again this year with the novelty , always with the aim to make you live unforgettable moments. The tournament is already full for a long time , allows us to prepare ourselves so that your tournament weekend in a memorable either .

Important Message for teams who need to book their hotel see link 2016 tournament and click on accommodation, all hotels are there . Please make your reservations quickly as the rooms are already starting to be limited.

 

Good spring break at all , see you soon

 

05 Février 2016 / February 06-2016

english below

L’organisation des Gouverneurs AAA, jouissant d’une très grande notoriété dans le hockey AAA au Québec et toujours dans le souci d'offrir ce qu' il y a de mieux à sa clientèle, est très heureuse de vous annoncer son nouveau partenariat avec le plus grand magasin de sport au Québec, Sportium. Encore une fois, nous prenons une longueur d’avance afin de nous démarquer. 

Sportium et les Gouverneurs AAA, là où se retrouvent les meilleurs.    

                                                                                                                                                                                                                                                          Au plaisir de se voir au printemps

The organization of Gouverneurs AAA , enjoying an excellent reputation in the AAA hockey in Quebec and always in order to offer that it is better to customers , is pleased to announce its new partnership with the largest sports store in Quebec, Sportium . Again, we are taking one step ahead in order to stand out .

Sportium and Gouverneurs AAA , where the best are found

                                                                                                                                                                   

                                                                                                     See you in spring

02 fevrier 2016 / february 02-2016

Bonjour a tous,

 Même si nous sommes en janvier  les habitués du AAA  savent que  le printemps arrive a grand et tous ont très  hâte, car cela signifie le début  de  leurs saison AAA.

 Nouvelles importantes  concernant le  tournoi : première semaine du  04 au 08 mai 2016 classes D1 et D2  2008-2006-2004-02/01 : 2 places de disponible.
Deuxièmes semaine du  11 au 15 mai 2016 D1 et D2 classes 09-07-05-03 :complet!  Troisièmes semaine du  18 au 22 mai 2016 D3 classe 2010-07-06-05-04 : complet!

                                                                                                                                                                                                                         Message important pour les équipes de l’extérieur, prenez note  que la première journée de tournoi débute le vendredi.

 L’organisation des Gouverneurs est heureuse de voir sa famille s'agrandir, après avoir crée les Buck de l’Estrie et les Oilers Élites AAA  il y aura l’arriver des All Blacks AAA ce qui fait que nous aurons  plus de 40 équipes et nous en sommes très fier! Merci à tous les parents/coachs de choisir les Gouverneurs pour leurs expériences AAA de printemps.

 Hello everyone,

 Although we are in January regulars know that AAA has great spring comes and all are looking forward, because it means the beginning of their AAA seasons.

 Important news about the tournament: first week of May 4 to 8, 2016 2008-2006-2004-02 classes D1 and D2 / 01 : 2 spots availble

  Second week of May 11 to 15, 2016 D1 and D2 09-07-05-03 is Full

                                 Third week of May 18 to 22, 2016 D3 2010-07-06-05-04 is full!

                                                                                                                                                                                                                Important message for outside teams, take note that the first day tournament starts on Friday.

 The organization of Governors is pleased to see his family s larger, having created the Buck Estrie Elites AAA Oilers and there will be the All Blacks AAA happen so that we have more than 40 teams and we are very proud! Thank you to all parents / coaches choose the Governors for their spring AAA experiences.

 

05 janvier 2016/ january 05-2016

english below

 Le tournoi de la relève des Gouverneurs AAA est très heureux de vous annoncer que nous ferons notre  part pour aider nos enfants malades en devenant partenaire avec opération enfants soleil.
Lors de notre évènement principal en mai, vous aurez la possibilité de vous procurer  pour seulement 25$, une réplique à emporter de  notre  superbe  mascotte hockidou, et à chaque toutou vendus, 2$ sera remis à opération enfant soleil.
Le toutou sera disponible en mars, vous pourrez même en réserver d'avance et ainsi contribuer a aider nos petits.
Un petit geste pour vous, un grand bien pour nos enfants!

The prospects tournament of Gouverneurs AAA is very pleased to announce that we will do our part to help our sick children by partnering with Operation Enfant Soleil. In our main event in May , you will be able to obtain for only $ 25 , a replica of our superb take- hockidou mascot, and each puppy sold , $ 2 will be donated to Operation Enfant Soleil . The dog will be available in March , you can even book in advance and thus contribute to help our children. A small gesture for you, a great support for our children

 

16 décembre 2015 / december 16-2015

Bonjour à tous,

Les membres de l’organisation du tournoi de la relève, Coordonnateurs, arbitres, marqueurs, entraineurs ainsi que les  joueurs de la grande Famille des Gouverneurs et bien sur  notre Mascotte Hockidou vous souhaites a tous un merveilleux temps des fêtes et avons très hâte de vous revoir  au printemps à notre tournoi édition  2016,  lequel  nous travaillons déjà.  Il y aura de  belles surprises encore cette année, il y a 2 ans notre Mascotte est venue au monde et depuis ce temps crée beaucoup d’animation lors de notre évènement et vous pouvez  même la suivre sur Facebook hockidougouvs. L’an passé l’arrivée du complexe Bell a donné un élan et un statu au tournoi d’une classe a part. Les Canadiens de Montréal en action pendant le tournoi et le quartier 10/30 centre d’achats salle de spectacle et un multiple choix de restaurants.

Cette année nous gardons secret ce qui s’en viens mais soyez assurer que nous allons encore une fois surprendre le monde du AAA  avec des ajouts d’envergure qui feront que votre participation pour la saison 2016 restera marquée autant chez  les jeunes et moins jeunes.

 Les inscriptions vont bon train, donc réserver vos places rapidement afin d’éviter un refus. L’année dernière plus de 40 équipes n’ont pu participer  suite à leurs inscriptions tardives. Soyez privilégiés et assurer votre  place en réservant maintenant.

Joyeuses fêtes a tous et que vos festivités du temps des fêtes soient remplis de bonheur en famille

Daniel Loiseau


Hello everyone,
 Members of the organization over, coordinators,referees,markers,coaches and players of the great family of
Gouverneurs and of course our mascot Hockidou wish you all have a wonderful holiday season and look forward to
you our review in spring 2016 edition of the tournament, which we already working.
there will be suprises again this year,2 years ago our Mascot came into the world and since that time creates

a lot of entertainment at our events and you can even follow her on facebook hockidougouvs.
 Last year the arrival of the Bell complex gave impetus and status in the tournament in a class apart.
 The Montreal Canadiens in action during the tournament and 10/30 district center auditorium purchases and a multiple
 choice of restaurants.
 This year we keep secret what's to come, but be sure that we will again surprise the AAA world with notable additions that will
 make your participation for the 2016 season will be remembered as much for young and old.
 Registrations are going well, so book your places early to avoid rejection. Last year more than 40 teams were unable to participate
 due to their late registrations. Be privileged and secure your place by booking now.
 

 Happy holidays to all of you

 Daniel Loiseau

 

  24 novembre 2016 / november 24-2016

                           Bonjour a tous,

Novembre  avance rapidement ce qui veut dire  aussi le début des inscriptions du   tournoi édition 2016, et comme  depuis plusieurs  années il  se rempli a une vitesse vertigineuse, déjà plus de 100 équipes se so